Tecnologia do Blogger.

Seguidores

Search

Carregando...
sexta-feira, 20 de julho de 2012
Nossa ex-membro da equipe, Jaqueline Martins, conseguiu duas entrevistas exclusivas via internet com as duas novas dançarinas do Blutengel, Jenny e Maria.
Clique no 'leia mais' e confira a entrevista.



Maria
Por: Jaqueline Martins 
Tradução: Jaqueline Martins
Revisão: Cainan Rodrigues

J: Quando você conheceu o Blutengel? 
M: A primeira música que eu escutei deles foi Soul of Ice, em 2003. 

J: Quando e como você os conheceu pessoalmente? 
M: A primeira vez que eu os conheci foi na sessão de autógrafos no Mera Luna em 2004 e o primeiro encontro para uma conversa eu tive em 2008. 

J: Você tem uma boa relação com os outros membros? 
M: Sim. Somos todos bem amigáveis e o trabalho também é gentil. É sempre muito divertido e com Jenny eu tenho uma ligação especial - ela é minha melhor amiga há seis anos. 

J: Antes de entrar para o Blutengel, você participou de outra banda? 
M: Sim. Em 2007 eu me apresentei dançando ao vivo com Untoten e Friedhof Soko. 

J: Você já teve aulas de dança? 
M: Eu sempre fui uma bailarina apaixonada por dança, mas eu não tenho qualquer qualificação profissional – a unica dança padrão que consigo com sucesso é a valsa. 

J: O que você achou do recente trabalho da banda “Tränenherz”? 
M: Eu acho que o álbum vai ser muito bem sucedido. Ele tem a melodia típica do Blutengel e algumas músicas onde você pode deixar seus pensamentos desaparecem – algo para todos apreciarem. 

J: Muito bom! O que você achou do vídeo Reich mir die Hand? Gostou do resultado? 
M: Sim. Eu acho que o vídeo mostra o que é Blutengel: histórias vampíricas que têm um toque de erotismo. Silvan [N.E.: Diretor do clipe] teve de fazer um grande trabalho. No dia da gravação, vocês viram nos bastidores que tivemos de repetir diversas cenas, mas o resultado foi ótimo: iluminação, os efeitos vampíricos... Todo o trabalho valeu muito a pena. 

J: O vídeo foi inspirado em algum filme, livro de histórias ou algo do tipo? 
M: É apenas uma idéia de como Blutengel está. Você sabe que a banda sempre teve coisas relacionadas aos vampiros, como temas principais: a morte, caducidade e histórias de amor. Isso está bem claro o que Blutengel teve a apresentar - Então, Chris e Silvan tiveram alguns debates e logo a história ficou pronta. 

J: Então... Foi muito trabalhoso gravá-lo? 
M: Foi um longo tempo, 3 dias de gravação, e dois desses 3 dias foram MUITO frios. 
Então, Chris e Jenny tiveram de fazer um grande esforço. No primeiro dia, somente a banda gravou e no segundo dia, fizemos as gravações juntos com os fãs. Foi muito cansativo, mas devo repetir: Valeu a pena. 

J: Muito interessante. Então, vamos encerrar nossa entrevista por aqui. Talvez façamos uma nova entrevista logo. ^^ Você gostaria de mandar uma mensagem para os fãs brasileiros? 
M: Ah, sim, é ótimo ver que temos tantos fãs que gostam de nossa música e nossas apresentações - sem os fãs não seríamos o que somos – muitas, muitas saudações a todos e espero um dia conhecer vocês. ;) 




Jenny
Por: Cadaveria Krupinski
Tradução: Cainan Rodrigues
Revisão: Cainan Rodrigues

M: Quando e como você entrou pro Blutengel? 
J: Eu entrei no Blutengel no verão de 2009. Eu e Maria nos juntamos ao Chris 

M: Bom! Você já conhecia o Chris antes disso? 
J: Não, não conhecia. 

M: Então, você não era acostumada com o palco? 
J: Bem, eu fiz performances nos tempos antigos para outra banda. Então não estava tão acostumada. Mas foi uma experiência muito diferente e nova pra mim. 

M: Foi difícil pra você gravar o clipe Reich mir die Hand? 
J: Foram muito cansativos esses três dias. Mas todos nós nos divertimos muito, foi muito legal! 

M: Isso soa bem. E eu vejo que todo o trabalho valeu a pena! Então, de onde surgiu o apelido “Apple Doll”? 
J: Ah, isso é engraçado, porque muitas pessoas tentam descobrir. ^^ "Apple Dolls" são fantoches góticos. Além de muito doce, por muitos anos eu procurei por um apelido. Tão fofo! 

M: Você parece gostar muito da subcultura gótica. Falando nisso... Como você escolhe as roupas que você usa em uma sessão de fotos? 
J: Eu não vou ao shopping para comprar roupas especiais. Gosto de combinar um monte de roupas e estilos diferentes. 

M:  Isso é muito bom, você se inspira em algum personagem, alguém? 
J: Não. 

M: Você tem algum artista favorito, alguém que você venera, respeita? 
J: Ah claro, muitos! Há muitos grandes artistas. Na musica eu realmente amo músicos japoneses. Eles têm uma voz muito especial e como um grande estilo e desempenho. 

M: O Japão tem uma cultura incrível! Você tem alguma banda japonesa favorita? 
J: Ah sim, eu amo X Japan, uma das melhores bandas de todos os tempos. 

M: Ah, ótimo, vou ouvir! Falando da Banda, você tem um bom relacionamento com os outros membros do Blutengel? 
J: Sim, eu tenho. Nós temos sempre muita diversão juntos. E isso é realmente importante para trabalhar juntos e estar um tempo juntos em turnê. 

M: Você e Maria já se conheciam antes de ingressar na banda, certo? Vocês duas são muito amigas? 
J: Ah sim, nós somos. Nós nos conhecemos há muitos anos. Temos uma relação realmente forte. Minha querida irmã de alma 

M: Você gostaria de dizer algo aos fãs brasileiros? 
J: Claro. É impressionante a quantidade de fãs que temos no Brasil. Eu realmente espero que nós tenhamos um tempo, o prazer e a oportunidade de fazer um show lá!


Créditos: Jaqueline Martins e Cadaveria Krupinski

7 comentários:

  1. Aí sim emh! Já conseguindo entrevistas assim de cara. hehe
    Muito bom, bacana da parte delas, achei que o povo de lá não ligasse para nos brasileiros!

    ResponderExcluir
  2. Magnifica entrevista!
    Parabéns ao pessoal do blog..! Espero por mais entrevistas como estás.!

    ...Saudações

    ResponderExcluir
  3. Muito boa a entrevista...gostei, eu espero que vcs tenham sucesso...vou ficar esperando novas entrevistas e noviades...

    ResponderExcluir
  4. Adorei, o blog iniciando logo com uma intrevista dessas, eu nem sabia muito sobre essas novas performistas, e tive uma surpresa com o novo clip rss... parabens! =D

    ResponderExcluir
  5. Gracias por compartir este es realmente interesante. "El sitio Web" es un sitio muy útil y temas de información de correos críticas de cine sitio está realmente interesado. Visite este sitio y aprender más información.

    ResponderExcluir